Prevod od "ikke var mig" do Srpski


Kako koristiti "ikke var mig" u rečenicama:

Hvis det ikke var mig, ville jeg sige, at du var den kønneste i byen.
Da mogu, rekao bih da si najlepša devojka u gradu.
Du ved godt, det ikke var mig.
Vi znate da je nikada nije bila moja igra.
Jeg vidste hvert sekund det ikke var mig forundt at få en sådan hjertenskær
Znao sam da nikad neæu tako blistati, mada sam to svim srce želeo.
Sig, at det ikke var mig.
Ja sam to uradio. Kaži mi da nisam.
Glad for, at det ikke var mig, og det hader jeg fandeme mig selv for.
I prokleto jebeno mrzim sebe zbog tog oseæanja.
Jeres prøver vil bevise, at det ikke var mig.
Vaš test æe potvrditi da to nisam bio ja.
Jeg sagde selvf ølgelig, det ikke var mig.
Rekao sam im da to nema veze sa mnom.
Du ved, det ikke var mig, Chiv.
Chiv, znas da to nisam bio ja!
Medmindre jeg ikke var mig selv.
Osim, dakako, ako nisam bio ja.
Jeg ved det ikke var mig.
Znam da to nisam bio ja.
Jeg vidste, du ikke var mig.
Aha, znao sam da ti nisi ja.
Det føltes, som om det ikke var mig på hjørnet.
Celo vreme sam se oseæao kao da to nisam ja na tom uglu.
Det var som om jeg ikke var mig selv, som om en anden var i mit hoved.
Bilo je kao da to nisam ja. Kao... Da je neko drugi u mojoj glavi.
Det ved jeg, men jeg sværger, det var som om, det ikke var mig.
Znam, i žao mi je, ali se kunem da je bilo kao da uopšte nisam ja to uradila.
Og med "anonym" mener jeg, at det ikke var mig.
Ne, gospodine, poziv je bio anoniman.
Jeg sværger, det ikke var mig.
Kunem se da to nisam bio ja.
Min kone har haft samleje med en, som ikke var mig.
Моја жена има полне односе са неким ко нисам ја.
Og det kan godt være, at du siger, at det ikke var mig, men det er altså i min lomme, at der ligger en Zippo.
Možeš da kažeš da to nisam bio ja, ali... Ja sam onaj koji je imao upaljaè u džepu.
Du skulle vide, det ikke var mig.
Htela sam da znaš da nisam bila ja.
Hvordan vidste du, det ikke var mig?
Kako si znao da nisam ja?
Nå, jeg er meget glad for du er her, men det ikke var mig heller, jeg er ked af at sige.
Pa, meni je vrlo drago što ste ovdje, ali nisam ni ja, žao mi je reæi.
Jeg sværger, at det ikke var mig!
Nisam ga ja postavila! Kunem se!
Hvordan kunne jeg have set mig selv når jeg endnu ikke var mig selv?
Kako sam mogao videti sebe? Kada još nisam bio ja.
Jeg har sagt, at det ikke var mig.
Рекао сам му да то нисам ја урадио.
Du kunne ikke være sikker på, at det ikke var mig.
Nema šanse da si taèno znao da nisam ja.
Det tog ham sikkert ti sekunder at finde ud af, hun ikke var mig hvorefter han sandsynligvis flåede hjertet ud af brystet på hende.
Verovatno mu je trebalo 10 sekundi da provali da nisam ja, kada joj je verovatno išèupao srce. -Dobro.
Jeg kan bevise, at det ikke var mig, der skubbede hende.
Mogu da dokažem da je nisam gurnuo.
Jeg sagde, det ikke var mig.
Рекао сам да нисам ово урадио.
Til tider stirrer han på mig, som om det ikke var mig, der opfostrede mig.
Senilan je. Katkad zuri u mene kao da ga nisam odgajila.
Du er heldig, det ikke var mig.
Imaš sreæe što to nisam bio ja.
Og selvom jeg ved, hvad jeg har gjort, har jeg det også som om, at det ikke var mig.
Iako znam što sam uèinio, imam oseæaj kao da to nisam bio ja.
Du skal vide at det i går ikke var mig.
Želio sam da znaš, sinoć, to nisam bio ja...
Var du klar over, det ikke var mig?
Jesi li znala da to nisam bio ja?
0.45876884460449s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?